{"id":485,"date":"2016-10-27T12:12:34","date_gmt":"2016-10-27T09:12:34","guid":{"rendered":"http:\/\/suicidology.ee\/?page_id=485&lang=en"},"modified":"2016-10-27T12:12:34","modified_gmt":"2016-10-27T09:12:34","slug":"translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/translations\/","title":{"rendered":"Translations"},"content":{"rendered":"

Translations from English to Estonian<\/strong><\/h1>\n

WHO resources<\/strong><\/h1>\n

Enesetappude ennetamine: Abiks n\u00f5ustajatele. Tallinn: ERSI; 2006<\/strong>
\n[Preventing Suicide: a resource for counsellors. Geneva: WHO; 2006<\/strong>]
\nhttp:\/\/www.who.int\/mental_health\/media\/resource_counsellors_estonian.pdf<\/a><\/p>\n

Enesetappude ennetamine: Ennetusmeetmed t\u00f6\u00f6kohal. Tallinn: ERSI; 2006<\/strong>
\n[Preventing Suicide: a resource at work. Geneva: WHO; 2006<\/strong>]
\nhttp:\/\/www.who.int\/mental_health\/media\/resource_work_estonian.pdf<\/a><\/p>\n

Enesetappude ennetamine: abiks vanglaametnikele. Tallinn: ERSI; 2005<\/strong>
\n[Preventing Suicide: a resource for prison officers. Geneva: WHO; 2000<\/strong>]
\nhttp:\/\/www.who.int\/mental_health\/resources\/resource_prison_estonian.pdf<\/a><\/p>\n

Enesetappude ennetamine: suitsiidide kajastamine meedias. Tallinn: ERSI; 2005<\/strong>
\n[Preventing Suicide: a resource for media professionals. Geneva: WHO; 2000<\/strong>]
\nhttp:\/\/www.who.int\/mental_health\/resources\/resource_media_estonian.pdf<\/a><\/p>\n

Enesetappude ennetamine: suitsiidiohvri leinajatele eneseabigruppide algatamiseks. Tallinn: ERSI; 2005<\/strong>
\n[Preventing Suicide: how to start a survivors group. Geneva: WHO; 2000<\/strong>]
\nhttp:\/\/www.who.int\/mental_health\/resources\/resource_survivors_estonian.pdf<\/a><\/p>\n

Enesetappude ennetamine: abiks esmatasandi tervishoiut\u00f6\u00f6tajatele. Tartu: Tartu \u00dclikooli kirjastus; 2001<\/strong> (kordustr\u00fckk Tallinn: ERSI; 2008<\/strong>)
\n[Preventing Suicide: a resource for primary health care workers. Geneva: WHO; 2000<\/strong>]
\nhttp:\/\/www.who.int\/mental_health\/media\/en\/647.pdf<\/a><\/p>\n

Enesetappude ennetamine: abiks perearstidele ja \u00fcldarstidele; 2000<\/strong>
\n[Preventing Suicide: a resource for general physicians. Geneva: WHO; 2000<\/strong>]
\nhttp:\/\/www.who.int\/mental_health\/media\/en\/646.pdf<\/a><\/p>\n

Manuals of Befrienders International<\/strong><\/h1>\n

Abistamisoskused. K\u00e4siraamat juhendajatele. Befrienders International; 1997<\/strong>
\n[Befriending Skills. A Manual for Trainers. Befrienders International; 1996<\/strong>]<\/p>\n

Abistamiskeskuse juhtimine. K\u00e4siraamat direktoritele ja administraatoritele. Befrienders International; 1997<\/strong>
\n[Managing a centre. A guide for centre directors and administrators. Befrienders International; 1997<\/strong>]<\/p>\n

Abistaja k\u00e4siraamat. Befrienders International; 1995<\/strong>
\n[Volunteers\u2019 Handbook. Befrienders International; 1994<\/strong>]<\/p>\n

K\u00e4siraamat ettevalmistuskursuste juhtidele. Befrienders International; 1995<\/strong><\/p>\n

Translations from English to Russian<\/strong><\/h1>\n

Wasserman D, editor. \u0421\u0443\u0438\u0446\u0438\u0434 \u2013 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c. Tartu: Tartu \u00dclikooli Kirjastus; 2003<\/strong>
\n[Wasserman D, editor. Suicide \u2013 an unnecessary death. London: Martin Dunitz; 2001<\/strong>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Translations from English to Estonian WHO resources Enesetappude ennetamine: Abiks n\u00f5ustajatele. Tallinn: ERSI; 2006 [Preventing Suicide: a resource for counsellors. Geneva: WHO; 2006] http:\/\/www.who.int\/mental_health\/media\/resource_counsellors_estonian.pdf Enesetappude ennetamine: Ennetusmeetmed t\u00f6\u00f6kohal. Tallinn: ERSI; 2006 [Preventing Suicide: a resource at work. Geneva: WHO; 2006] http:\/\/www.who.int\/mental_health\/media\/resource_work_estonian.pdf Enesetappude ennetamine: abiks vanglaametnikele. Tallinn: ERSI; 2005 [Preventing Suicide: a resource for prison officers. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-485","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTranslations - Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsidoloogia Instituut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/suicidology.ee\/en\/translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translations - Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsidoloogia Instituut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translations from English to Estonian WHO resources Enesetappude ennetamine: Abiks n\u00f5ustajatele. Tallinn: ERSI; 2006 [Preventing Suicide: a resource for counsellors. Geneva: WHO; 2006] http:\/\/www.who.int\/mental_health\/media\/resource_counsellors_estonian.pdf Enesetappude ennetamine: Ennetusmeetmed t\u00f6\u00f6kohal. Tallinn: ERSI; 2006 [Preventing Suicide: a resource at work. Geneva: WHO; 2006] http:\/\/www.who.int\/mental_health\/media\/resource_work_estonian.pdf Enesetappude ennetamine: abiks vanglaametnikele. Tallinn: ERSI; 2005 [Preventing Suicide: a resource for prison officers. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/suicidology.ee\/en\/translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsidoloogia Instituut\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/suicidology.ee\\\/en\\\/translations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/suicidology.ee\\\/en\\\/translations\\\/\",\"name\":\"Translations - Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsidoloogia Instituut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/suicidology.ee\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-27T09:12:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/suicidology.ee\\\/en\\\/translations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/suicidology.ee\\\/en\\\/translations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/suicidology.ee\\\/en\\\/translations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/suicidology.ee\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/suicidology.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/suicidology.ee\\\/\",\"name\":\"Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsidoloogia Instituut\",\"description\":\"ERSI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/suicidology.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translations - Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsidoloogia Instituut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translations - Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsidoloogia Instituut","og_description":"Translations from English to Estonian WHO resources Enesetappude ennetamine: Abiks n\u00f5ustajatele. Tallinn: ERSI; 2006 [Preventing Suicide: a resource for counsellors. Geneva: WHO; 2006] http:\/\/www.who.int\/mental_health\/media\/resource_counsellors_estonian.pdf Enesetappude ennetamine: Ennetusmeetmed t\u00f6\u00f6kohal. Tallinn: ERSI; 2006 [Preventing Suicide: a resource at work. Geneva: WHO; 2006] http:\/\/www.who.int\/mental_health\/media\/resource_work_estonian.pdf Enesetappude ennetamine: abiks vanglaametnikele. Tallinn: ERSI; 2005 [Preventing Suicide: a resource for prison officers. […]","og_url":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/translations\/","og_site_name":"Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsidoloogia Instituut","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/translations\/","url":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/translations\/","name":"Translations - Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsidoloogia Instituut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/suicidology.ee\/#website"},"datePublished":"2016-10-27T09:12:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/suicidology.ee\/en\/translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/suicidology.ee\/#website","url":"https:\/\/suicidology.ee\/","name":"Eesti-Rootsi Vaimse Tervise ja Suitsidoloogia Instituut","description":"ERSI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/suicidology.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":486,"href":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suicidology.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}